Sua nobreza nem mesmo o fez derramar uma lágrima,... quando você matou sua irmã.
Vaša plemenitost koja nije ni suzu pustila kad ste ubili sestru.
Uma lágrima para cada coisa boa que eu pensar.
Ne znam. Jednu suzu za svaku lepu misao.
Eu quero dizer, não tem ninguém... que queira derramar uma lágrima por mim.
Mislim, nema više nikoga... da samnom kida haringu.
Ele não vale nem uma lágrima.
Mislim, Isuse... Nije on vredan tvojih suza.
O cão cruel não... derramou uma lágrima.
A ipak ovo ledeno srce nije pustilo ni suzu...
Eu juro que se ele morrer, não derramarei uma lágrima.
Kunem se Bogom, ako nastrada neæu to preboleti...
Uma lágrima pingava de seu nariz.
Jedna velika suza na vrhu njegovog nosa.
Se eu derramar uma lágrima pelo meu pai, eu a roubei de um crocodilo.
Ako pustim jednu suzu za tatom, onda sam je ukrala od krokodila.
Sugiro que nós lembremos deste golpe algum dia, um dia distante, com nossos netos sentados em nosso colo, e talvez nos caia uma lágrima, e nós diremos:
Pretpostavljam da æemo se seæati ovog dana i da æemo prièati svojim unucima o tome.
Se meu próprio povo falhou neste teste... não derramarei uma lágrima por ele.
Ако мој народ падне на том испиту, нећу због тога ни сузу да пустим.
Cada minuto que nós recusamos amar uns aos outros, outro filhote derrama mais uma lágrima.
Svake minute kojom odbijemo voljeti jedan drugoga, jedno dijete isplaæe jednu suzu.
É a única mulher que rompe com o namorado e não derrama uma lágrima!
Ti si jedina žena na kugli zemaljskoj koja raskida sa momkom, a da èak ni suzu jednu ne pušta.
Por favor, me dê uma lágrima!
Molim te, daj mi samo jednu suzu.
O que é a vida senão apenas uma lágrima nos olhos da eternidade?
Što je život nego suza u oku beskrajnosti?
Não espere que eu derrame uma lágrima por você e sua raça.
Ne oèekuj da pustim suzu za tebe ili tvoju vrstu.
Se acontecer, derrame uma lágrima por mim.
Molim te, pusti koju suzu za mene ako se ipak desi.
Meu pai, quem eu nunca vi chorar em toda minha vida, deixou escorrer uma lágrima.
Moj tata, kojeg u životu nisam vidio da plaèe, obrisao je suzu.
Meu pai, quem eu nunca vi chorar em toda minha vida, deixou escorrer uma lágrima, e disse...
Moj tata, kojeg u životu nisam vidjela da plaèe, obrisao je suzu. Rekao je:
Um dia ela dirá "Eu te amo" em um momento, com uma lágrima?"
Hoæe li ona ikad reæi "Volim te", u trenutku sa suzom?"
Quem, entre nós, não derramou uma lágrima quando o olhinho vermelho dele não matou aquele pessoal?
Tko od nas nije pustio suzu kad mu se malo crveno oko ugasilo i nije uspio pobiti one ljude?
Esta fenda na terra, é uma lágrima no véu que separa o submundo do mundo dos vivos.
Ovaj rascep u zemlji,...to je rupa u velu koja razdvaja podzemlje od Sveta Zivih.
Ninguém está derramando uma lágrima por aquele homem.
Nitko ne prolijeva nijednu suzu za tim èovjekom.
Uma lágrima escorre pelo meu rosto?
Suza mi se slije niz obraz?
Eu derramaria uma lágrima se meu, se meu duto funcionasse corretamente.
Zaplakao bih se da mi funkcioniše oèni kanal.
Derrame uma lágrima... ou testemunhe a morte desta pobre alma.
Izvabi suzu, ili svedoèi smrti ove jadne duše.
Se conseguir uma lágrima, eu agradeceria.
Sireno, ako može suza, bio bih zahvalan.
Nunca derramou uma lágrima, era um sinal de fraqueza.
Nikada suzu pustio nije, to se svuda smatra za slabost.
Não me olhe assim, você sabe o que uma lágrima faz comigo.
Ne gledaj me tako, ne znaš šta mi uèini taj pogled.
Afinal, que porra é uma lágrima da janela.
I šta znaèi to, do kurca, "Suze na prozoru"?
Em anos trabalhando juntos, nunca a vi vomitar ou derramar uma lágrima.
Za sve godine nije pustila suzu ni povratila.
Não lembro bem, mas posso ter deixado escorrer uma lágrima.
Nisam sigurna, mislim da sam pustila i neku suzu.
Por que você tem uma lágrima da Regina?
Zašto imaš jednu od Redžininih suza?
É um daqueles que só choram uma lágrima?
Jesi i ti jedan od onih ljudi sa jednom suzom?
Perdeu dois namorados e não derramou uma lágrima!
Izgzbila si dva momka, a ne možeš ni suzu pustiti!
Tem uma lágrima no papel de parede e... e embaixo há um desenho... de uma menininha.
Tu je rupa u tapetama,... ispod je crtež devojèice.
E enquanto limpo uma lágrima chorosa dos olhos, deixe-me dizer o seguinte:
I dok brišem suzu iz oka, dozvoli da kažem ovo.
Ambas têm anticorpos e enzimas, mas a lágrima emocional tem mais hormônios proteicos que uma lágrima por reflexo.
Ljudske imaju razlièite enzime a emocionalne suze imaju i hormone u sebi. od refleksnih suza.
Se uma lágrima de amor perdido aprisionou Merlin, então outra deve ser capaz de libertá-lo.
Ako su èini izgubljene ljubavi zarobile Merlina. One mogu da ga izvuku.
Nunca a vi derramar uma lágrima sobre o fato de que precisaria tomar remédios anticâncer pelo resto da vida.
Nikada je nisam video da je prolila suzu jer je morala da prima lekove protiv raka do kraja svog života.
Desculpe, isso é suor ou é uma lágrima?
Izvini, to je znoj ili suza?
Ninguém derramará uma lágrima por esse cara.
Neće biti previše suza zbog njega.
Jim Gordon, o cara durão, derrama uma lágrima para Valerie Vale.
Grubijan Džim Gordon je prolio suzu zbog Valeri Vejl.
(Risadas) E então ouvi Doug contar a história muitas vezes, sobre a sua transformação pessoal e o design inovador que aconteceu a partir de então, mas na verdade nunca o vi contar a história da garotinha sem uma lágrima nos olhos.
(Smeh) Čuo sam Daga da priča ovu priču mnogo puta, o svojoj ličnoj transformaciji i dizajnerskom prodoru nastalom kroz nju, ali stvarno ga nikad nisam video da priča o devojčici bez suze u oku.
1.4918491840363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna suza za tebe. Jedna za tebe. 